See okkamati on Wiktionary
{ "derived": [ { "word": "niddaṃ okkamati" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okkamana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okkanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "okkamaniya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kamati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkāmeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkameti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkami" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkameyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkamituṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkamissati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamayato" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "okkamitvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sammukhā metaṃ, bhante, bhagavato sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yadā, ānanda, bodhisatto tusitā kāyā cavitvā mātukucchiṃ okkamati, atha sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya appamāṇo uḷāro obhāso loke pātubhavati atikkammeva devānaṃ devānubhāvaṃ.", "title": "Аччхария аббхута сутта, МН 123, 201", "translation": "Я слышал и заучил из уст самого Благословенного следующее: «Когда бодхисатта скончался в небесном мире Туситы инизошёл в утробу своей матери, то великий безмерный свет, превосходящий сияние божеств, возник в мире с его богами, с его Марами, с его Брахмами, в этом поколении с его жрецами и отшельниками, князьями и [простыми] людьми." }, { "text": "Atha kho, bhikkhave, vipassī bodhisatto tusitā kāyā cavitvā sato sampajāno mātukucchiṃ okkami.", "title": "Махападана сутта", "translation": "Монахи, Бодхисатта Випассиспустился с небесного мира Туситы в чрево матери осознанным и бдительным.", "translator": "С.В.Тюлина" } ], "glosses": [ "спускаться" ], "id": "ru-okkamati-pi-verb-vnKeHB3p" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "avakkamati" } ], "word": "okkamati" }
{ "derived": [ { "word": "niddaṃ okkamati" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okkamana" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "okkanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "okkamaniya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "kamati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkāmeti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkameti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkami" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkameyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkamituṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "okkamissati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamita" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamanta" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "okkamayato" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "okkamitvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sammukhā metaṃ, bhante, bhagavato sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yadā, ānanda, bodhisatto tusitā kāyā cavitvā mātukucchiṃ okkamati, atha sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya appamāṇo uḷāro obhāso loke pātubhavati atikkammeva devānaṃ devānubhāvaṃ.", "title": "Аччхария аббхута сутта, МН 123, 201", "translation": "Я слышал и заучил из уст самого Благословенного следующее: «Когда бодхисатта скончался в небесном мире Туситы инизошёл в утробу своей матери, то великий безмерный свет, превосходящий сияние божеств, возник в мире с его богами, с его Марами, с его Брахмами, в этом поколении с его жрецами и отшельниками, князьями и [простыми] людьми." }, { "text": "Atha kho, bhikkhave, vipassī bodhisatto tusitā kāyā cavitvā sato sampajāno mātukucchiṃ okkami.", "title": "Махападана сутта", "translation": "Монахи, Бодхисатта Випассиспустился с небесного мира Туситы в чрево матери осознанным и бдительным.", "translator": "С.В.Тюлина" } ], "glosses": [ "спускаться" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "avakkamati" } ], "word": "okkamati" }
Download raw JSONL data for okkamati meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.